妻の実家にお墓を承継する人がいません。1つの墓地内で2つ家のお墓を立てることはできますか?

可能です。

近年、次の墓地の守り手がいないために、1つの墓地内で〇〇家之墓・△△家之墓と2つのお墓を作ることが増えてきています。

また、両家墓といって、2つの家のお墓を合祀した(1つまとめた)お墓があります。

どちらの方法でも、次のお墓の守り手の負担が減るメリットがあります。

しかしながら、親族間の話し合いをしっかりした上で決定する必要があります。